وقتی میگویند ازدواجات مبارک، به دنیا آمدن بچهات مبارک، رسیدن به خیر، قبولی دانشگاهات مبارک یا هر ابراز خوشحالی دیگر برای آنچه موفقیت تصور میکنی، تشکر کن و پس از آن زبان در کام بگیر: لازم نیست بگویی ایشالا قسمت شما
چه طور ممکن است تجارت آزاد با یک نفر که از هر نظر ضعیفتر است، سودمند باشد
فرض کنید دو نفر در یک جزیره گیر افتادهاند. تنها کاری که از این دو نفر بر میآید این است که یا ماهی بگیرند و یا نارگیل جمع کنند. نفر اول سریعتر و چابکتر است: هم ماهیگیر بهتری است و هم نارگیلجمعکن بهتری. زمانهایی که هرکدام لازم دارند به این ترتیب است:
– نفر اول برای جمع کردن هر نارگیل به ۱ ساعت و برای گرفتن هر ماهی به ۲ ساعت زمان نیاز دارد
– نفر دوم برای جمع کردن هر نارگیل به ۲ ساعت و برای گرفتن هر ماهی به ۶ ساعت زمان نیاز دارد
فرض کنید در هر روز هر نفر ۸ ساعت کار میکند.
اگر هیچ داد و ستدی بین این دو نباشد، نفر اول میتواند در یک روز، یعنی ۸ ساعت کار، ۴ نارگیل و ۲ ماهی جمع کند. نفر دوم هم میتواند ۱ نارگیل و ۱ ماهی جمع کند. یعنی به طور خلاصه، در پایان روز، دارایی هر نفر به این ترتیب است:
– نفر اول: ۴ نارگیل و ۲ ماهی دارد
– نفر دوم: ۱ نارگیل و ۱ ماهی دارد
حال فرض کنیم که تجارت بین این دو نفر آزاد است. با هم توافق میکنند که اگر نفر اول ۱ ماهی به نفر دوم بدهد، نفر دوم در عوض ۲.۵ نارگیل به نفر اول میدهد. با این ترتیب نفر اول در یک روز کاری ۲ نارگیل جمع میکند و ۳ ماهی میگیرد و نفر دوم هم تنها بر نارگیل تمرکز میکند و در این مدت ۴ نارگیل میگیرد. در پایان روز، طبق قرار، نفر اول ۱ ماهی به نفر دوم میدهد و نفر دوم ۲.۵ نارگیل به نفر اول میدهد.
بعد از داد و ستدی که گفته شد، داراییهای این دو نفر به این ترتیب است:
– نفر اول: ۴.۵ نارگیل و ۲ ماهی دارد
– نفر دوم: ۱.۵ نارگیل و ۱ ماهی دارد
دارایی این دو نفر را با داراییشان در زمانی که هیچ داد و ستدی نداشتند مقایسه کنید. با همان ۸ ساعت کار قبلی، هم نفر اول ۰.۵ نارگیل بیشتر دارد و هم نفر دوم.
این تنها یک مثال بود. اما همین مثال ساده نشان میدهد که چه طور ممکن است یک نفر (نفر اول در این مثال) میتواند با نفر دیگری وارد داد و ستد شود که در هر زمینهای ضعیفتر است و همچنان هر دو طرف از این معامله سود میکنند. حالا مقایسه کنید با این که کسی اعتقاد داشته باشد تجارت آزاد بیبرو برگرد به ضرر طرف قویتر است و حتمن باید عوارض گمرکی برای تجارت وضع شود که از تولید کنندهی قویتر محافظت شود.
این مثال از کتاب This Idea is Brilliant و به طور مشخص از مقالهی Comparative Advantage در آن کتاب آورده شده.
موسیقی روز: کولی – بالکان – اسپانیا
در پایین ویدئویی از گروه Barcelona Gipsy balKan Orchestra میگذارم. بنا بر یکی از کامنتهای زیر ویدئو:
نیمهی اول این اجرا قطعهی Opa cupa از «شابان بایراموویچ» آهنگساز اهل صربستان است که خودش روما است (شاید بهترین معادل برای روما، کولی باشه، اگر اشتباه نکنم). بعدتر «ماریا کوواچویچ» متن ترانه را به این آهنگ اضافه کرده.
نیمهی دوم این اجرا، قطعهی ¡Ai Carmela! است که یکی از معروفترین آهنگهای ارتش جمهوریخواه اسپانیا در دوران جنگهای داخلی است. این آهنگ اشاره به جنگ ایبرو داره که یکی از مهمترین رودخانههای شبه جزیرهی ایبری است.
نویسندهی کامنت نوشته این گروه رودخونهی دانوب (که مهمترین رودخونهی صربستان و اروپاست) رو با رودخونهی ایبرو در اسپانیا یک جا آورده به این ترتیب پلی بین این دو وصل کرده (کمی جست و جو کردم و باز هم متوجه نشدم که آیا قطعهی اول به رود دانوب ربط داره یا نه).
سلام خوب هستین؟
کسی جواب هوشمندانه و به اندازهی کافی تند و به اندازهی لازم محترمانه برای یادداشتهای نامحترمانهای که با عبارت بدون اسم «سلام خوب هستین» شروع میشن، سراغ داره؟
موسیقی روز: سانتیاگو از لورینا مککنیت
یک غول برای بچهها، به همون بزرگی
مطلبای دیدم در دو خط نوشته شده بود نقل به مضمون از «جان بردشا». به دنبالاش گشتم و نتونستم اصلاش رو پیدا کنم. با برداشت خودم از اون دو خط، خلاصهاش از نظر من این میشه: وقتی با یک بچه طرفاین، حساب کنین که جرم، حجم یا قد شما چند برابر بچه است. بعد همون رو ضرب در مشخصات خودتون بکنین. حالا تصور کنین خود شما با چنین موجودی طرف شدهاین.
برای مثال اگر قد شما سه برابر بچه است، تصور کنین خودتون چه طور با یک غول که حدود پنج متر قدشه طرف میشین؟ همه چیزش چه قدر بزرگتر به نظرتون میرسه؟ از خشماش یا خشونتاش چه قدر میترسین؟
شما برای اون بچه، همون غولاین. فقط خواستم بگم حواستون باشه.
تصمیم جمعی برای ورود به جنگ
اگر دست من بود، یک قانون برای آغاز جنگها میگذاشتم: فرض کنین کنگره یا سنا یا مجلس یا جایی مانند اون در مورد موضوع ورود یک کشور به جنگ، به صورت شورایی تصمیم میگیره. در این صورت هر نماینده برای رای مثبت به آغاز جنگ، باید که یک فرزند آماده داشته باشه که جزو اولین رزمندهها وارد همون جنگ بشه. اگر فرزند نداشته باشه، باید برادر یا خواهرش بره و اگر اون رو هم نداشت، برادرزاده یا خواهرزاده و به همین ترتیب. در نهایت هرکس که رای مثبت میده، نزدیکترین شخص ممکن رو آمادهی جنگ داره. در غیر این صورت، رایاش به آغاز اون جنگ خود به خود منفی تلقی میشه.
شاید این جوری تمایل سیاستمدارها به شروع جنگ کم بشه. البته شاید هم سیاستمدارها کلهخرتر از این حرفها باشند.
بعد از عشق
چند وقت پیش فیلم «بعد از عشق» L’économie du couple رو دیدم. یکی از تلخترین و تاثیرگذارترین فیلمهایی بود که بعد از مدتها دیدم و هنوز تلخی ملایماش زیر زبونام مونده. یکی از به یاد موندنیترین (و شاید غمانگیزترین) صحنههای فیلم این بود:
تولد
در تولد یکی از دوستاناش، همهی بچهها دور یک میز نشسته بودن. چراغها رو خاموش کردن و تنها نور اتاق، نور زرد-نارنجی شمعها بود. رو به روی صاحب تولد نشسته بود و تنها بچهای بود که روی صندلیاش ننشسته بود. دستهاش رو به هم قفل کرده بود و از خوشحالی بالا و پایین میپرید. دهناش به بزرگترین اندازهی ممکن باز شده بود؛ هرچی دندون داشت دیده میشد. تنها بچهای هم بود که چشمهاش برق میزد و از صدای ذوق و خنده، وسط تولد خوندن، نفساش در نمیاومد.
دلام براش سوخت. تنها چیزی که میدیدم، یک صحنهی تلخ و غمانگیز بود. نمیدونم چرا. دلام به حالاش میسوخت؟ نگران آیندهاش شدم؟ از این که روزی تمام خوشیهاش رو از دست بده ترسیدم؟ غم دنیا به سرم ریخت. صاحب تولد همون چهار شمع رو هم فوت کرد و اتاق تاریک شد.
فرزندخواندگی: تایید وجود پدر و مادر زیستی
زمان زیادی برده، اما بالاخره میتونیم در قلب و در ذهنمون جایی برای پدر و مادر زیستی دخترمون باز کنیم. هرچی باشه، اینها علت پشت قضیهاند که ما دخترمون رو داریم.
پدر/مادر
بامزه است، فکر کنم من بیشتر از پسرم میخوام که مادر زیستیاش رو پیدا کنم. میخوام بدونم که کیه و به خاطر پسر قشنگ و فوقالعادهمون ازش تشکر کنم. این پسر یک هدیه است و مطمئنام که مادر زیستیاش هم در موردش کنجکاوی داره. خیلی دوست دارم که بتونم از خودش حضوری تشکر کنم.
پدر/مادر
پدران و مادران زیستی بخشی از هر فرزندخواندگیای هستند. انکار پدر و مادر زیستی یک فرزندخوانده، به معنی جدا کردن قسمتی از هویت او است. تایید وجود پدر و مادر زیستی، به معنای احترام گذاشتن به گذشتهی فرزندخوانده است، که محصول سهم هم پدر و مادر زیستی و هم پدر و مادر است.
این پست برگرفته از کتاب Adoption Wisdom: A Guide to the Issues and Feelings of Adoption نوشتهی دکتر مارلو راسل بود که با اجازه از خود نویسنده نوشته شده.